Luchtsingel

Stamp to promote Luchtsingel with LOKAAL

100 rotterdam city plan has been selected into 5

and this Luchtsingel is one of them!

The plan is to make a path from Rotterdam central 

station to the Mini Mall, check out!!!

ロッテルダムという隣町の都市計画のお話

１００案の中から選ばれた５案から市民の投票によって選ばれる一案には
５百万ユーロ（約５億円）でそれを実行する権利を得るとか

このLuchtsingelは最後に残った５案のうちの一つで、
仲良くさせてもらってるエスプレッソバー「ロカール」が
入っているMini Mallまでをセントラルの駅から遊歩道で結ぶという案
ロカールのオーナーギドいわく、このエリアは昔ロッテルダムの中心でハート
だったところ、今では大きな道路や線路によっていまの中心地から分断されてしまい、
アクセスもわるいが、もしもこの遊歩道が実現すれば、駅からのアクセスが良くなり
このエリアが再びロッテルダムのハートとして蘇る事ができるかも。

という事でロッテルダムの市民の皆様Luchtsingelに清き一票を

Kiyoe in Paris

This is a stamp made for a friend of friend I met in Paris.


She is a japanese artist staying at school for short period.
And Her time in Paris was to meet friends again
from long time ago, and she met 7 friends in paris!


so I made a japanese character of human into
Eiffel tower with friend around.

パリで会った友人の友人の為のスタンプ

彼女にとってのパリは人との再会だそうで
ひょんな事に７人の友人となんとパリで再会したそうだ
パリのシンボルエッフェル塔を人にちなんで
その周りには彼女を取り巻く友人達が

CANYA REIAL made on 8th DEC 2011

This is a stamp for a friend in Paris.


He have a very nice relax music label by him self, 

called:CANYA REIAL 

which means Sugarcane Royal

have produced some musics with Canadian music production.

I visit his place in paris at his birthday by accident
We have a very good talk and he told me about his label
which he has been playing all the time
I just loved it from the beginning 
so we started to discus how can I make a stamp
out of his music.


We came up with kind of a logo for his label 


We met for first time in a SPECIAL PLACE in paris 

it was a night, very special experience and we talked a lot...

and since then he is one of my great supporter for my projects.

パリの友人の為のスタンプ

彼の名前はバティス
彼は音楽家であり思想家でありパリに住む
フランス生まれのフランス人だ

彼とパリで初めて会ったのは 初めてパリを訪れたときで
（正確に言うと三回目だが、以前の二回は地下鉄で通過しただけなので
とてもパリを訪れたとは言えないだろう）

それ以来彼は僕のプロジェクトの助言者でありサポーターだ

そのとき彼ともう一人の友人にパリの地下に案内してもらった
郊外のマンホールをこじ開けて、アクセスするその世界は
音がない、都市の中心に存在する巨大な空間で
長い年月を果て作られた自然の様な静寂な空間だった

そして彼は自分で音楽も作る
カナダの音楽プロダクションとともにCDもリリースし
フェスティバルなどあるとカナダのフェスに呼ばれる様な感じだ

前回パリに訪れた際、彼の家に行くとたまたま彼の誕生日
いつもの様に話し込むと、そのあいまで彼が自分のレーベルの
話をしてくれた、その話の中で生まれたのがこのスタンプだ

Blossom at OPTIONS!

Stamp paint for OPTIONS! especially for the launch party for FLAT TABLE.

OPTIONS!

Contemporary Department Store

Damrak 49  1012 LL Amsterdam

T +31 20 620 14 00

www.optionsamsterdam.com

15:00 Arrive OPTIONS!  Very close to Amsterdam CS station, very nice pace.

Many many nice stuff...

Design Product, Stationary, Fashion, Music and Workshop, everything is here

16:00 Here is the wall that I painted

Working on progress, Stamping on progress

Strong pink, very good energy

After few hours of stamping...

18:00 Still only Blossom, but more to come

Wall has rough texture, but it works

21:30 Adding another colour Blue to create depth

Added my name "masa" the problem is it can not read it...

Original sketch, thought about it at the train to Amsterdam on same day

22:00 Done!

Next day at 9th Feb in Amsterdam, it very very cold right now as you can see

Cosy

You can see the station from the Store

JAPANESE OPTIONS! The party just started!

THE TABLE is downstairs, it very beautiful... Thanks Theo for the pictures 

My son also like it:)

OPTIONS! | Working on progress

Contemporary department store OPTIONS!  ask me to create
a wall paint of a blossom for an opening coming on this Thursday.
The opening is about official launch of The Flat table design by japanese
architect Jo Nagasaka, so will be japanese theme going on during the opening.

The wall at the store is quite rough, so this time the stamp is made by soft material,
I hope it going to work...

I will be at OPTIONS! tomorrow from afternoon to paint a wall, so
pop by if you are around, you can see me straggling with a wall:)