Errol 1974

This is for a colleague, He told me that he would love to create own graphics, do travel around and read books etc, but unfortunately his agenda is full for family and office... so his dream agenda is in the middle of stamp. He also love football world champion much at 1974 when dutch had the special method to play the game. And the stamp is very simple and iconic because he love to tell the story what behind things.

同僚の為のハンコ。

彼はプライベートで作品をつくったり、旅行に行ったり本を読んだりしたいけど、父親なのでそこまで時間がない、そこでハンコの中心には彼の理想の予定表があります。そして彼は1974年のワールドカップのファンです、その年のオランダチームの作戦とチームワークはとてもすばらしいものだったそうです。スタンプはシンプルに仕上げました、彼はストーリーの含まれたものが好きなので。

French & Japanese

This is for a friends of mine, French & Japanese family.

They stayed at our place for two weekends, they told me that they all love eat together as you can see 3 foods next to parson on first stamp. And there an icon in the middle of stamp which It made out of there initials and I also created separately.

友人家族の為のハンコ。

フランスから来た一家、二週末連続で家に滞在しました、楽しかったぁ。彼らはみんな食べるのが好き、どうやら我が家の友人はみんな食べるのが好き、好物を人のとなりにいれました。そして一家のロゴも、みんなのイニシャルでつくったこのロゴ、きれいなのでそれだけでハンコをつくる事にしました。

Spanish & Japanese

This is for a friend of mine, Spanish & Japanese happy family.
We visited them to do BBQ and little bit of sightseeing in Belgium, so it was relaxing weekend.
The husband is very layback, like to think about something on a sofa at home, but the wife is very active, love changes. it seems they are quite opposite but the little daughter give the balance in this family.

友人家族の為のハンコ。
スペイン人と日本人のこのハッピー家族を訪れて先々週ベルギーへ、バベキューや観光とゆったりした週末でした。スペイン人の旦那さんはとてもリラックス、ソファーで考え事をするのが好きなタイプ、でも日本人の奥さんはとっても行動的で変化が大好き。正反対に見える夫婦ですが、小さな娘がなんとなく家族のバランスをとっています。

TINA

This is for colleague. She is the parson who do house keeping, making food and so on. It nice just a stamp of parson.

同僚の為のスタンプ。

彼女はオフィスの世話をしてくれる人、シンプルに人のスタンプもいいですね。