American Panda

This stamp for my sister's husband. He have an american bike and also team with people have same type of bike. He asked me to create a logo for the team and I thought I can make a logo by making a stamp.

The team call "American in Wakayama" and Wakayama is the place where they live and a Panda is symbol of this region, that why he is there:)

妹の旦那さんの為のスタンプ。

和歌山在住でハーレー乗り、チームも持っている彼に以前チームのロゴをつくってくれないかと頼まれました、そこでハンコ作りでロゴをつくる事にしました。チーム名は「アメリカン in 和歌山」和歌山はパンダが名物だそうでアメリカン（バイク）とパンダを組み合わせる事にしました。

A fathers day

This is for a father of a colleague. He wanted to give a present in father's day. The father have a company cleaning a window so the idea is make it in to stamp with his initial to it.

同僚のお父さんの為のスタンプ。
父の日のプレゼントにスタンプを渡したいとの事、窓掃除の会社を経営し自らも窓掃除をするそうなので、そんな父親の姿をスタンプにしました。拭いたあとが彼のイニシャルになってます。

Aborigine art

This is for a colleague. She explain to me that she has two mentality for instance combination of lovely and bitch, it because she is Gemini in Constellation and she doesn't want to make everything clear in positive way. and she like an art form aborigine from Australia, so I add a touch of it to the stamp.

同僚の為のスタンプ。
双子座の彼女は自分の性格に二面性があると説明してくれました、それは白黒はっきりとつけたくない現れでもあるそうで、彼女にとって前向き事みたい。そしてオーストラリアのアボリジニーのアートが好きな彼女、そのテイストをハンコに入れる事にしました。

A Interior designer

This is for a friend of colleague. she want to give a birthday present for a friend who is interior designer and had a cat. The friend has a simple and a natural taste so we make decided to stamp to be simple.

同僚の友人の誕生日プレゼント。
友人はインテリアデザイナーでシンプル／ナチュラル好きな人、スタンプもシンプルに仕上げました。

Enjoy the moment

This is for a colleague, she love enjoy the moment together with the husband with a glass of wine, and we thought that would be nice stamp, and It was good surprise that the day I give the stamp is actually a  wedding anniversary!

同僚のためのスタンプ。
彼女は旦那さんとワインを飲みながら自分たちの時間を楽しむのが好きで、それをそのままスタンプにする事にしました。驚いた事に偶然にもスタンプをあげた日が結婚記念日でした！